Le test de connaissances
Le test de connaissances de l'ICBC : ce qu'il faut savoir
Qui peut passer le test de connaissances en C.-B., où, quoi apporter, combien ça coûte et les règles qui accompagnent le permis d'apprenti — résumé d'icbc.com et de Learn to Drive Smart, avec un lien vers chaque source.
Ceci est un résumé des pages officielles, pas les pages elles-mêmes. Les règles et les frais changent — vérifiez sur icbc.com avant de vous déplacer.
Qui peut demander un permis d'apprenti (L)
- Vous pouvez demander un permis d'apprenti (classe 7L) dès 16 ans. Si vous avez moins de 19 ans, un parent ayant la garde ou un tuteur légal doit signer un formulaire de consentement ou vous accompagner.
- Pour l'obtenir, vous devez réussir le test de connaissances ainsi qu'un dépistage visuel et médical.
- Le programme de permis progressif (GLP) comporte 3 examens en tout : 1 test à choix multiples, puis 2 examens pratiques. En conduisant prudemment, il faut environ 3 ans du début à la fin.
- Une fois reçu, vous obtenez un permis de classe 7L, une affiche L et un exemplaire de Tuning up for drivers, le guide de pratique d'ICBC.
- Nouveau en Colombie-Britannique? Un permis valide d'une autre province, d'un État ou d'un autre pays vaut pour vos 90 premiers jours ici; ensuite, il vous faut un permis de la C.-B.
Source officielle: Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · ICBC – Get your L ↗ · ICBC – Graduated licensing ↗
À quoi ressemble le test de connaissances
- 50 questions à choix multiples sur le contenu de Learn to Drive Smart. Il faut 40 bonnes réponses pour réussir.
- Près de 1 question sur 5 porte sur les panneaux routiers : apprenez-les tous.
- Passez-le en ligne (ordinateur avec webcam, clavier et souris fonctionnels) ou en personne sur une borne à écran tactile; dans les deux cas, vous pouvez écouter un enregistrement audio. Il est offert en 12 langues, dont l'anglais, le français, le chinois simplifié, le chinois traditionnel et le pendjabi.
- Ce n'est pas un examen à livre ouvert : interdit de parler, de consulter des notes ou d'utiliser un téléphone ou tout autre appareil électronique. Photographier le test ou apporter un corrigé entraîne un échec automatique.
- Sur la borne, vous pouvez sauter une question difficile et la revoir à la fin, jusqu'à 2 passages sur l'ensemble des questions. Le test se termine dès que vous avez assez de bonnes réponses ou trop de mauvaises.
- En cas d'échec, icbc.com indique que vous pouvez réessayer après 1 jour, moyennant des frais à chaque tentative. Le tableau de reprise du guide indique encore 7 jours entre les essais; ce site suit icbc.com.
Source officielle: ICBC – Get your L ↗ · Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · Learn to Drive Smart – what to take to the driver licensing office ↗
Où le passer et quoi apporter
- En personne, tout bureau de permis de conduire d'ICBC offre le test; selon l'endroit, un rendez-vous peut être nécessaire. Dans certaines régions de la province, il n'est offert que sur papier. Arrivez au moins 1 heure avant la fermeture.
- Apportez 1 pièce d'identité principale et 1 pièce secondaire. Pour un premier permis, un certificat de naissance canadien ou une carte de citoyenneté plus une carte d'étudiant avec photo suffisent généralement; la liste à jour est sur icbc.com/acceptedID.
- Moins de 19 ans : un formulaire de consentement du parent ou tuteur légal, signé et attesté par un témoin, ou venez accompagné de ce parent ou tuteur.
- Vous payez des frais pour le test de connaissances et pour le permis de classe 7L. Le guide n'indique pas les montants : vérifiez les frais en vigueur sur icbc.com. Payez comptant, par chèque certifié ou mandat; la plupart des bureaux acceptent aussi VISA, MasterCard et le débit.
- Apportez vos lunettes ou lentilles de contact si vous en avez besoin pour conduire.
Source officielle: ICBC – Get your L ↗ · Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · Learn to Drive Smart – what to take to the driver licensing office ↗
Dépistage visuel et médical
- On vérifie votre vision des couleurs, votre perception de la profondeur, votre champ visuel, la vision double et l'acuité visuelle.
- Si vous échouez au dépistage, on peut vous envoyer chez un optométriste ou un ophtalmologiste pour des examens plus poussés.
- Si vous avez besoin de lunettes ou de lentilles pour conduire, cette restriction figure sur votre permis.
- On vous interroge aussi sur votre état de santé. En cas de doute sur votre capacité physique à conduire, un examen médical peut être exigé; le rapport est envoyé à RoadSafetyBC, qui prend la décision finale.
Source officielle: ICBC – Graduated licensing ↗ · Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗
Les règles à respecter avec un permis L
- Un accompagnateur qualifié doit être assis à côté de vous, sur le siège passager avant : une personne de 25 ans ou plus titulaire d'un permis valide de classe 1, 2, 3, 4 ou 5.
- 1 seul passager en plus de l'accompagnateur : au plus 2 personnes avec vous dans le véhicule.
- Interdit de conduire entre minuit et 5 h.
- Zéro alcool et zéro drogue, cannabis (THC) compris, dans votre organisme quand vous conduisez.
- Aucun appareil électronique, ni en main ni en mode mains libres, sauf pour un appel d'urgence au 911. La loi s'applique même à l'arrêt à un feu rouge.
- Affichez l'affiche L officielle à l'arrière du véhicule, visible des conducteurs qui vous suivent. Perdue? Le remplacement est gratuit dans tout bureau de permis de conduire, ou imprimez-en une temporaire depuis icbc.com; une affiche faite maison n'est pas permise.
Source officielle: Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · ICBC – Get your L ↗
Combien de temps on reste apprenti
- Gardez votre permis L au moins 12 mois avant de pouvoir passer l'examen pratique de classe 7. ICBC le dit : rien ne presse, passez-le quand vous vous sentez prêt.
- Le permis L est valide 2 ans. S'il expire, vous repassez le test de connaissances, mais sans attente supplémentaire pour l'examen pratique.
- Notez vos heures dans le journal d'expérience de conduite remis avec le permis; ICBC recommande au moins 60 heures.
- Assurez-vous d'être inscrit comme conducteur sur la police d'assurance de votre accompagnateur, et pour chaque véhicule où vous pratiquez; sinon, un accident pourrait lui coûter une prime de conducteur non inscrit (Unlisted Driver Accident Premium).
- Un cours GLP approuvé par ICBC (au moins 32 heures de formation, terminé en 1 an) peut retrancher 6 mois de l'étape N si vous n'avez ni infraction, ni interdiction, ni accident responsable pendant vos 18 premiers mois de novice. Les élèves du secondaire obtiennent aussi 2 crédits de 11e année.
- L'examen pratique de classe 7 dure environ 45 minutes. En cas d'échec, vous pouvez le reprendre après 14 jours.
Source officielle: ICBC – Get your L ↗ · Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗
L'étape novice (N) et le changement du 19 octobre 2026
- Réussissez l'examen pratique de classe 7 et vous obtenez un permis novice (N) : vous pouvez conduire sans accompagnateur, mais zéro alcool, zéro drogue et aucun appareil électronique restent de rigueur, et vous affichez une affiche N à l'arrière du véhicule.
- 1 seul passager, sauf si les passagers sont votre famille immédiate, si un accompagnateur de 25 ans ou plus titulaire d'un permis valide de classe 1, 2, 3, 4 ou 5 est assis à côté de vous, ou si vous êtes en leçon avec un instructeur de conduite agréé.
- Jusqu'à l'entrée en vigueur du changement, on sort du GLP en réussissant l'examen pratique de classe 5, possible après au moins 24 mois consécutifs avec le permis N sans interdiction de conduire, ou peut-être 18 mois si vous avez suivi un cours approuvé par ICBC à l'étape L et gardé un dossier vierge.
- À compter du 19 octobre 2026, les novices au dossier vierge ne passent plus de deuxième examen pratique. Une évaluation du dossier de conduite (Driving Record Assessment) le remplace : 24 mois de conduite sûre (18 avec un cours GLP approuvé) si vous avez moins de 25 ans, ou 12 mois si vous avez 25 ans ou plus, sans condamnation pour excès de vitesse ou usage d'appareil électronique, et sans interdiction ni suspension. Une période de restrictions de 12 mois suit.
- Un deuxième examen pratique prévu le 19 octobre 2026 ou après est annulé, et ICBC vous écrit par courriel pour la suite. À partir de cette date, la mise à niveau se fait dans un bureau de permis de conduire, sur rendez-vous ou sans.
Source officielle: Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · ICBC – Graduated Licensing Program changes ↗ · ICBC – Get your full licence ↗
Les sanctions pour les conducteurs du GLP
- Comme nouveau conducteur, votre dossier est suivi de près par le Superintendent of Motor Vehicles. Une contravention peut entraîner une lettre d'avertissement, une probation ou une interdiction de conduire, et le seuil est plus sévère que pour les conducteurs pleinement titulaires.
- Enfreindre une restriction L ou N peut valoir une amende et des points d'inaptitude au dossier; le tableau d'exemple du guide indique 368 $ et 4 points pour l'usage d'un appareil électronique. Un conducteur du GLP qui reçoit ne serait-ce que 1 contravention peut voir son dossier révisé.
- Davantage de points ou une infraction plus grave peut entraîner une interdiction de conduire de 1 mois à un an ou plus. L'alcool ou la drogue entraîne une suspension ou interdiction immédiate au bord de la route, une amende, des points d'inaptitude et possiblement la saisie du véhicule.
- Une interdiction à l'étape L la prolonge : aucun temps ne compte vers le N tant que votre permis n'est pas rétabli. Une interdiction à l'étape N remet le compteur à zéro : il vous faut de nouveau 24 mois consécutifs sans interdiction avant de sortir du GLP.
- Rétablir votre permis après une interdiction coûte 250 $, et si vous êtes surpris à conduire pendant l'interdiction, votre véhicule peut être saisi et vous risquez une amende ou la prison.
Source officielle: Learn to Drive Smart – chapter 9, your licence ↗ · ICBC – Get your L ↗