Panneaux de signalisation · Prépa Test ICBC C.-B.

1.Lire un panneau : forme, couleur et message

Il y a 3 façons de lire un panneau : par sa forme, par sa couleur et par le message qui y est imprimé. Connaître les 3 vous aide à comprendre un panneau que vous n'avez jamais vu.
L'aperçu du guide regroupe les panneaux selon leur rôle : arrêter; céder le passage; indiquer une règle de conduite; indiquer une action permise; indiquer une action interdite; expliquer l'utilisation des voies; avertir de dangers; avertir de zones de construction; renseigner sur les services aux automobilistes; indiquer distances et directions; et signaler un passage à niveau.
La plupart des panneaux d'avertissement sont jaunes et en forme de losange; ils signalent des dangers possibles plus loin.
Les panneaux de zone scolaire sont jaune-vert fluorescent, tout comme le panneau annonçant un passage pour écoliers : cette couleur à elle seule vous avertit que des enfants peuvent se trouver à proximité.
Les panneaux de construction signalent des travaux de construction et d'entretien; les panneaux d'information et de destination renseignent sur les destinations, les numéros de route et les installations; et un losange blanc peint sur la chaussée marque une voie réservée.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗

2.Panneaux de réglementation

Les panneaux de réglementation vous renseignent sur les lois et règlements de la route. Ne pas en tenir compte est une infraction à la Motor Vehicle Act de la C.-B., et les conducteurs qui ne suivent pas leurs instructions s'exposent à des pénalités.
Arrêt : immobilisez-vous complètement et ne repartez que lorsque c'est sûr. Cédez : donnez la priorité aux autres véhicules et aux piétons qui traversent.
Un panneau de limite de vitesse indique la vitesse maximale légale lorsque la chaussée est dégagée et sèche et que la visibilité est bonne; un panneau de limite de vitesse à venir annonce une limite plus basse.
Panneaux de direction : accès interdit; sens interdit, c'est-à-dire ne pas aller dans cette direction, habituellement posé sur les bretelles de sortie; sens unique, qui indique le sens de la circulation sur la rue transversale; gardez la droite du séparateur; et circulation dans les deux sens, gardez la droite sauf pour dépasser.
Panneaux de dépassement et de véhicules lents : dépassement interdit; gardez la droite sauf pour dépasser; voie de dépassement plus loin; passez dans la voie de droite si vous roulez plus lentement que la circulation normale; les véhicules lents doivent utiliser les aires de dégagement sur la distance indiquée; et la circulation lente retardant 5 véhicules doit utiliser l'aire de dégagement.
Autres panneaux de réglementation : arrêt interdit d'ici au prochain panneau d'arrêt interdit, ou pendant les heures affichées; virage à droite interdit au feu rouge; circulation à vélo interdite au-delà de ce point; pneus d'hiver ou chaînes obligatoires lorsque le panneau est affiché; et route d'intervention en cas de catastrophe, réservée aux véhicules d'urgence lors d'une catastrophe majeure.
Après vous être immobilisé complètement à un feu rouge fixe, vous pouvez tourner à droite, ou à gauche dans une rue à sens unique, sauf si un panneau l'interdit — surveillez donc les panneaux qui interdisent ces virages au feu rouge.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Rules of the road ↗

3.Panneaux de zone scolaire, de terrain de jeu et de passage pour piétons

Les panneaux de zone scolaire, de terrain de jeu et de passage pour piétons indiquent les règles à suivre là où une prudence accrue s'impose : les jeunes enfants sont plus difficiles à voir que les adultes et moins prévisibles, alors observez attentivement dans ces zones.
Un panneau de zone scolaire dont l'écriteau n'indique qu'une limite de vitesse signifie que cette limite s'applique de 8 h à 17 h les jours d'école. Quand vous voyez un panneau de zone scolaire à 30 km/h, ralentissez à 30 km/h; la zone se termine lorsque vous atteignez l'arrière du panneau de zone scolaire de l'autre côté de la rue.
Si l'écriteau indique à la fois une limite de vitesse et des heures, ce sont ces heures qui s'appliquent — dans l'exemple du guide, une limite de 30 km/h de 8 h à 17 h les jours d'école. Un panneau de zone scolaire à 50 km/h s'applique de 8 h à 17 h les jours d'école lorsque des enfants sont sur la chaussée ou l'accotement.
Un panneau de zone scolaire sans écriteau de vitesse signifie qu'il faut ralentir lorsque des enfants sont présents.
Dans une zone de terrain de jeu, la limite de 30 km/h s'applique tous les jours de l'aube au crépuscule. Un panneau de terrain de jeu à proximité signifie soyez prêt à ralentir.
Panneaux de passage pour piétons : à un passage pour piétons, cédez le passage aux personnes qui traversent; à un passage pour écoliers, cédez le passage aux piétons et suivez les directives du brigadier; à un passage à commande pour piétons, préparez-vous à arrêter si le feu clignote. Il faut toujours obéir aux patrouilles scolaires et aux surveillants de passage.
Les passages munis de feux verts clignotants sont commandés par les piétons : une personne qui attend près d'un tel passage a probablement appuyé sur le bouton, alors ralentissez et préparez-vous à arrêter. Ne dépassez jamais un véhicule arrêté à un passage pour piétons — c'est illégal et dangereux.

Panneau	Limite de vitesse	Quand elle s'applique
Zone scolaire, écriteau avec vitesse seulement	30 km/h	De 8 h à 17 h les jours d'école
Zone scolaire, écriteau avec vitesse et heures	30 km/h	Les heures de l'écriteau (de 8 h à 17 h les jours d'école dans l'exemple du guide)
Zone scolaire, 50 km/h	50 km/h	De 8 h à 17 h les jours d'école lorsque des enfants sont sur la chaussée ou l'accotement
Zone scolaire, sans écriteau de vitesse	Ralentir	Lorsque des enfants sont présents
Zone de terrain de jeu	30 km/h	Tous les jours de l'aube au crépuscule

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Sharing the road ↗

4.Panneaux d'utilisation des voies et de contrôle des virages

Les panneaux d'utilisation des voies indiquent quelles voies servent à tourner ou à continuer tout droit. Ils sont installés au-dessus de la voie, ou à côté d'elle, avant l'intersection.
Dans une voie désignée, vous devez suivre la direction des flèches, et vous ne pouvez ni entrer dans une voie désignée ni en sortir pendant que vous êtes dans l'intersection.
Les panneaux d'utilisation des voies du guide : virage à gauche seulement; tout droit seulement; tout droit ou à gauche; tout droit ou à droite; les véhicules des deux directions doivent tourner à gauche, circulation directe interdite; et les véhicules de ces deux voies doivent tourner à gauche.
Les panneaux de contrôle des virages sont installés directement au-dessus de l'intersection et vous devez suivre la direction de la flèche : virage à gauche seulement; tout droit seulement, aucun virage; virage à droite ou à gauche seulement; et virage à droite interdit pendant les heures affichées.
Les grandes intersections peuvent avoir plus d'une voie de virage à droite ou à gauche : regardez attentivement les marques sur la chaussée, les panneaux d'utilisation des voies et les signaux. Si vous tournez depuis la voie voisine de la voie la plus à gauche, vous entrez dans la voie voisine de la voie la plus à gauche de la rue transversale.
À l'approche de toute intersection, vérifiez les panneaux et les marques sur la chaussée pour être dans la bonne voie pour tourner ou continuer tout droit. N'utilisez une voie marquée de flèches de virage que si vous tournez, et rappelez-vous qu'une voie centrale de virage à gauche dans les deux sens est partagée par les véhicules venant des deux directions.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Rules of the road ↗

5.Panneaux de stationnement et de voies réservées

Les panneaux de stationnement vous indiquent où et quand vous pouvez stationner. Si vous stationnez illégalement, vous pouvez recevoir une amende, votre véhicule peut être remorqué, ou les deux.
Les panneaux de stationnement du guide : stationnement interdit ici; stationnement interdit pendant les heures affichées; stationnement à durée limitée pendant les heures affichées; et stationnement réservé aux véhicules affichant la vignette de stationnement pour personnes handicapées et transportant une personne handicapée.
Même sans panneau, il est illégal de stationner là où la bordure est peinte en jaune ou en rouge, à moins de 5 mètres d'une borne d'incendie, à moins de 6 mètres d'un passage pour piétons, d'une intersection, d'un panneau d'arrêt ou d'un feu de circulation, à moins de 15 mètres du rail le plus proche d'un passage à niveau, ou là où votre véhicule cache un panneau de signalisation.
Un losange blanc peint sur la chaussée marque une voie réservée, et les panneaux de voie réservée sont placés au-dessus ou à côté des voies réservées aux autobus ou aux véhicules multioccupants (VMO). Un panneau de voie d'autobus montre un losange et un autobus : seuls les autobus, et parfois les cyclistes, peuvent l'utiliser, ainsi que les covoiturages de 6 occupants ou plus lorsqu'un écriteau « Vanpool Permitted » figure sous le panneau.
Un panneau de voie VMO peut indiquer combien de personnes doivent se trouver dans le véhicule. Les voies VMO sont réservées aux autobus et au covoiturage, et les motos, les vélos et les taxis peuvent les utiliser sur certaines routes; la plupart fonctionnent 24 heures sur 24, mais certaines seulement aux heures de pointe, alors lisez les panneaux : ils indiquent où la voie commence et se termine, quand elle est en service et le nombre minimal de personnes exigé.
Entrez dans une voie VMO et quittez-la seulement là où des lignes discontinues marquent un point de passage. Un panneau d'avertissement indiquant que la voie de bordure de la rue transversale est une voie réservée vous dit de tourner dans la voie voisine de la voie réservée, à moins d'avoir le droit de l'utiliser.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Rules of the road ↗

6.Panneaux d'avertissement et balises d'obstacle

La plupart des panneaux d'avertissement sont jaunes et en forme de losange. Ils signalent des dangers possibles plus loin : ralentissez et préparez-vous à ce que le panneau annonce.
Tracé de la route : route sinueuse; courbe, ralentissez; courbe serrée, ralentissez à la vitesse recommandée indiquée; route latérale cachée; pente raide, ralentissez; cahot ou chaussée rugueuse; et chaussée possiblement glissante.
Voies et chaussée : circulation qui s'insère; route qui rejoint une autre, avec une voie ajoutée à droite; fin de la voie de droite; chaussée qui se rétrécit; structure étroite, souvent un pont; circulation dans les deux sens; fin de la route à chaussées séparées, gardez la droite; et fin du revêtement.
Contrôles de circulation à venir : panneau d'arrêt; feux de circulation; feux de circulation, préparez-vous à arrêter lorsqu'ils clignotent; carrefour giratoire; et sortie de route ou d'autoroute, ralentissez à la vitesse recommandée indiquée.
Autres usagers : passage pour piétons; passage pour écoliers, sur un panneau jaune-vert fluorescent; arrêt d'autobus scolaire; cyclistes possibles sur la chaussée; entrée de camions de pompiers; passage de camions; et attention aux chevreuils.
Environnement : attention aux chutes de pierres; pont mobile; paravalanche; tunnel; allumez vos phares; retirez vos lunettes de soleil; et danger droit devant, tournez à droite ou à gauche.
Les balises d'obstacle sont posées sur les obstacles eux-mêmes, alors portez-leur une attention particulière : l'une vous dit de garder la droite, une autre de garder la gauche, et une autre que vous pouvez passer à droite ou à gauche.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗

7.Panneaux de construction

Les panneaux de construction signalent des travaux de construction et d'entretien. Vous devez tenir compte des avertissements et suivre leurs instructions : obéissez aux signaleurs, respectez la vitesse affichée, restez bien à l'écart de tout l'équipement et ne dépassez que lorsque c'est sûr.
Les panneaux de construction du guide : détour; accotement mou, restez-en à l'écart; construction; signaleur; suivez la flèche lumineuse; équipe au travail, respectez la vitesse affichée; équipe d'arpentage, respectez la vitesse affichée; fin de la limite de vitesse de la zone de construction; avis d'amende pour excès de vitesse dans une zone de travaux; et dynamitage, suivez les instructions du panneau.
Vous devez obéir aux directives des signaleurs et aux panneaux de construction du début à la fin de la zone de construction, et les limites de vitesse des zones de construction s'appliquent 24 heures sur 24 lorsqu'elles sont affichées.
Les amendes sont doublées dans les zones de construction. La chaussée peut être inégale ou non revêtue : ralentissez et respectez la limite de vitesse de la zone de construction.
Les zones de construction exigent souvent des fermetures de voies : insérez-vous le plus tôt possible pour éviter une fermeture, évitez de changer de voie dans la zone, laissez une bonne distance devant vous et de l'espace latéral pour les équipes et l'équipement, et soyez prêt à vous arrêter pour un signaleur ou à attendre un véhicule pilote qui vous escortera.
Les travaux routiers se font aussi la nuit : redoublez d'attention et roulez encore plus lentement dans les zones de construction après la tombée du jour. Si l'on vous fait arrêter, coupez le moteur : tourner au ralenti plus de 10 secondes coûte plus cher que redémarrer.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Sharing the road ↗

8.Panneaux d'information, de destination et de passage à niveau

Les panneaux d'information et de destination renseignent sur les destinations, les numéros de route et les installations. Un panneau de destination indique les distances en kilomètres, et un panneau directionnel indique le chemin.
Les panneaux de services indiquent qu'un hôpital est à proximité, que de l'essence, de l'hébergement ou de l'information touristique se trouvent plus loin. Les marqueurs de route identifient la route Transcanadienne et les routes principales.
Un panneau de véhicule lent à l'arrière d'un véhicule indique qu'il roulera lentement : gardez vos distances et ne dépassez que lorsque vous êtes certain que c'est sûr. Un panneau Wide Load, Long Load ou Oversize Load sur un camion ou un véhicule pilote signifie qu'un chargement surdimensionné est transporté.
Les passages à niveau publics sont signalés par des panneaux ou des marques sur la chaussée et peuvent aussi être munis de dispositifs d'avertissement mécaniques ou électriques pour votre protection. Surveillez-les et rappelez-vous que vous devez toujours céder le passage aux trains.
Passage à niveau et passage à niveau sur route latérale signifient tous deux préparez-vous à arrêter. Ces panneaux d'avertissement avancés sont habituellement posés là où vous ne pouvez pas voir le passage lui-même; un panneau de vitesse recommandée en dessous peut indiquer que la vitesse sûre est inférieure à la limite affichée, et un X peint sur la chaussée peut marquer l'approche.
Au passage lui-même : le panneau de passage à niveau signifie arrêtez-vous, puis avancez lorsque c'est sûr; s'il y a une barrière, restez arrêté jusqu'à ce qu'elle soit complètement relevée; si des feux rouges clignotent, vous devez vous arrêter; et si un signaleur vous fait arrêter, vous devez obéir.
Arrêtez-vous à au moins 5 mètres et à au plus 15 mètres du rail le plus proche. Les trains ont toujours la priorité et ont besoin d'environ 2 kilomètres pour s'arrêter : n'essayez jamais de les devancer, et surveillez un second train sur une autre voie.

Panneaux de cette section

Source officielle: Signs signals and road markings ↗ · Sharing the road ↗